{"id":1881,"date":"2019-06-06T07:48:30","date_gmt":"2019-06-06T07:48:30","guid":{"rendered":"http:\/\/isabelle-meschi.com\/?p=1881"},"modified":"2019-07-09T07:59:02","modified_gmt":"2019-07-09T07:59:02","slug":"nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/","title":{"rendered":"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est le grand jour pour le livre \u00ab Nez \u00e0 Nez avec les Grecs \u00bb qui rejoint ses deux grands fr\u00e8res (les Romains et les \u00c9gyptiens) dans les rayons des librairies et magasins. J&rsquo;ai eu la chance de traduire cette nouvelle collection de l&rsquo;auteur et illustrateur britannique James Davies, publi\u00e9e par les \u00e9ditions Nathan, qui s&rsquo;adresse aux enfants de 6 \u00e0 9 ans (m\u00eame si les adultes prennent \u00e9galement un grand plaisir \u00e0 les lire, je vous le garantis !). J&rsquo;avoue que j&rsquo;ai eu un gros coup de c\u0153ur pour cette collection tr\u00e8s bien pens\u00e9e. Pourquoi ? Parce qu&rsquo;elle explique de mani\u00e8re tr\u00e8s simple l&rsquo;histoire des grandes civilisations, avec une grande touche d&rsquo;humour et des illustrations tr\u00e8s color\u00e9es. On retient facilement les informations qui abordent de nombreux th\u00e8mes, tels que la vie quotidienne, les grandes inventions, les divertissements, l&rsquo;\u00e9ducation, les personnages c\u00e9l\u00e8bres, la vie de famille, les croyances etc. Pour l&rsquo;instant, l&rsquo;auteur a choisi de parler des Romains, des \u00c9gyptiens et des Grecs. C&rsquo;est vraiment chouette pour faire d\u00e9couvrir de grands peuples \u00e0 vos enfants\/neveux\/petits-enfants. J&rsquo;ai personnellement h\u00e2te de d\u00e9couvrir quels seront les prochains ouvrages !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour info, l&rsquo;auteur a \u00e9galement publi\u00e9 un livre sur les Pirates dans la m\u00eame collection. Pour l&rsquo;instant, il ne fait pas l&rsquo;objet d&rsquo;une traduction, mais qui sait&#8230; ! Si vous souhaitez vous instruire\/divertir en langue originale, la collection s&rsquo;appelle \u00ab Meet the&#8230; \u00bb. Et si vous avez envie d&rsquo;en savoir plus sur l&rsquo;auteur, c&rsquo;est par ici \ud83d\ude42<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/drawjamesdraw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/twitter.com\/drawjamesdraw<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Voil\u00e0, c&rsquo;est tout pour aujourd&rsquo;hui. Bonne journ\u00e9e !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1881 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/bibliographie\/nez-a-nez-avec-les-romains-nathan\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/nez-a-nez-avec-les-romains-nathan.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/bibliographie\/nez-a-nez-avec-les-egyptiens-nathan\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/nez-a-nez-avec-les-egyptiens-nathan.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/bibliographie\/nez-a-nez-avec-les-grecs\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Nez-a-nez-avec-Les-Grecs.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est le grand jour pour le livre \u00ab Nez \u00e0 Nez avec les Grecs \u00bb qui rejoint ses deux grands fr\u00e8res (les Romains et les \u00c9gyptiens) dans les rayons.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[41],"tags":[143,144,145,146,147,148,149,150,74],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan - Isabelle Meschi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan - Isabelle Meschi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est le grand jour pour le livre \u00ab Nez \u00e0 Nez avec les Grecs \u00bb qui rejoint ses deux grands fr\u00e8res (les Romains et les \u00c9gyptiens) dans les rayons.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-06T07:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-09T07:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mother-and-daughter-2629795_960_720.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Meschi\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537\"},\"headline\":\"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan\",\"datePublished\":\"2019-06-06T07:48:30+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-09T07:59:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/\"},\"wordCount\":281,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Egyptiens\",\"Grecs\",\"James Davies\",\"livres jeunesse\",\"Meet the\",\"Nathan\",\"Nez \u00e0 Nez avec\",\"Romains\",\"Traduction\"],\"articleSection\":[\"Non categorizzato\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/\",\"name\":\"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan - Isabelle Meschi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-06T07:48:30+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-09T07:59:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\",\"name\":\"Isabelle Meschi - Traductrice Freelance\",\"description\":\"Traductrice Freelance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Isabelle Meschi - Freelance Translator\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png\",\"width\":223,\"height\":154,\"caption\":\"Isabelle Meschi - Freelance Translator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537\",\"name\":\"Isabelle Meschi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle Meschi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan - Isabelle Meschi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan - Isabelle Meschi","og_description":"Aujourd&rsquo;hui, c&rsquo;est le grand jour pour le livre \u00ab Nez \u00e0 Nez avec les Grecs \u00bb qui rejoint ses deux grands fr\u00e8res (les Romains et les \u00c9gyptiens) dans les rayons.","og_url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/","og_site_name":"Isabelle Meschi","article_published_time":"2019-06-06T07:48:30+00:00","article_modified_time":"2019-07-09T07:59:02+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/mother-and-daughter-2629795_960_720.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Meschi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Meschi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/"},"author":{"name":"Isabelle Meschi","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537"},"headline":"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan","datePublished":"2019-06-06T07:48:30+00:00","dateModified":"2019-07-09T07:59:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/"},"wordCount":281,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization"},"keywords":["Egyptiens","Grecs","James Davies","livres jeunesse","Meet the","Nathan","Nez \u00e0 Nez avec","Romains","Traduction"],"articleSection":["Non categorizzato"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/","name":"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan - Isabelle Meschi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-06-06T07:48:30+00:00","dateModified":"2019-07-09T07:59:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/nez-a-nez-avec-la-nouvelle-collection-des-editions-nathan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Nez \u00e0 Nez avec \u00bb : la nouvelle collection des \u00c9ditions Nathan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/","name":"Isabelle Meschi - Traductrice Freelance","description":"Traductrice Freelance","publisher":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization","name":"Isabelle Meschi - Freelance Translator","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png","contentUrl":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png","width":223,"height":154,"caption":"Isabelle Meschi - Freelance Translator"},"image":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537","name":"Isabelle Meschi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle Meschi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1881"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":1926,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1881\/revisions\/1926\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1894\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}