![\"\"](\"http:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG-20191125-WA0020-scaled.jpeg\")
![\"\"](\"http:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_20190910_142559-scaled.jpg\")
<\/p>\nEn 2017, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de s\u00e9journer un peu \u00e0 Londres. Au d\u00e9but, je pensais que je pourrais discuter avec la famille chez qui je logeais, comme cela m’\u00e9tait arriv\u00e9 en 2015 chez ma logeuse qui est ensuite devenue une amie. Mais la famille \u00e9tait tr\u00e8s occup\u00e9e et mes \u00e9changes restaient limit\u00e9s. Certes, leur petit chat est vite devenu une grande confidente pour moi, mais niveau conversation, l\u00e0 encore, je ne progressais pas beaucoup en anglais.<\/p>\n
<\/p>\n
Je tiens, cela dit, \u00e0 remercier ma petite Voldy, qui m’a souvent aid\u00e9e dans la relecture de mes traductions\u00a0 :<\/p>\n
<\/p>\n
Et qui s’est \u00e9galement pr\u00eat\u00e9e \u00e0 des s\u00e9ances de selfies :<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_20191125_161725-scaled.jpg\")
<\/p>\n
Bon… Jusqu’\u00e0 un certain point !<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IMG_20191209_145218-scaled.jpg\")
<\/p>\n
J’en ai donc longuement discut\u00e9 avec ma nouvelle amie, pour ne pas la vexer, et cette derni\u00e8re a tout \u00e0 fait compris que j’avais besoin de rencontrer des humains pour am\u00e9liorer mon anglais parl\u00e9. Pour vous faire une id\u00e9e, j’en \u00e9tais arriv\u00e9e \u00e0 un point o\u00f9 j’\u00e9tais heureuse de faire les courses pour \u00e9changer un \u00ab Hello \u00bb avec les vendeurs. D\u00e9sesp\u00e9rant, je sais…<\/p>\n
<\/p>\n
J’ai donc pens\u00e9 aux \u00e9changes linguistiques. Apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 le site Conversation Exchange, je me suis inscrite et j’ai commenc\u00e9 mes recherches. Je d\u00e9bordais d’enthousiasme et je recevais beaucoup de messages. Pleine d’espoir de me faire de nouveaux amis, j’ai donc encha\u00een\u00e9 les rendez-vous, qui ont tous \u00e9t\u00e9 pour la plupart tr\u00e8s d\u00e9cevants.<\/p>\n
<\/p>\n
Comment dire… La plupart des hommes sur ce site ne cherchent en r\u00e9alit\u00e9 qu’une copine. Maintenant, quand j’y repense, \u00e7a me fait sourire, mais \u00e7a n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 agr\u00e9able sur le moment. J’ai rencontr\u00e9 pas mal de cas sociaux… Un mec compl\u00e8tement bourr\u00e9\/drogu\u00e9, qui, j’en suis s\u00fbre, avait un bon fond. Mais je n’ai pas voulu creuser plus loin \ud83d\ude09 De gros dragueurs bien pr\u00e9tentieux. Un mec compl\u00e8tement raciste. Je me souviendrai toujours de la t\u00eate du monsieur \u00e0 la table d’\u00e0 c\u00f4t\u00e9, qui jetait des coups d\u2019\u0153il effar\u00e9s vers nous en entendant les propos de mon \u00ab\u00a0partenaire linguistique\u00a0\u00bb. Cet \u00e9nergum\u00e8ne m’avait d’ailleurs invit\u00e9e \u00e0 regarder des films chez lui (mais bien s\u00fbr…). Ah oui, j’oubliais ce cher traducteur qui, quand je lui ai demand\u00e9 s’il avait amen\u00e9 un cahier pour noter de nouveaux termes, m’a r\u00e9pondu avec le plus grand des s\u00e9rieux : \u00ab Non, c’est pour noter tes fautes \u00bb. Bref, pr\u00e9parez-vous \u00e0 rencontrer des gens assez bizarres…<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/emoji-1585401_1920.png\")
<\/p>\n
Ensuite, si l’on laisse de c\u00f4t\u00e9 les diff\u00e9rents caract\u00e8res, ce qui reste compliqu\u00e9, c’est de trouver des personnes qui ont le m\u00eame niveau que vous dans votre langue. Et je dois avouer qu’il n’y avait qu’un Anglais qui parlait couramment le fran\u00e7ais (mis \u00e0 part un de mes amis, mais je ne l’ai pas rencontr\u00e9 via ce site). Disons que lorsque l’on prononce des mots au ralenti et que la personne en face ne comprend toujours pas, comment dire, on se dit que ce n’est pas gagn\u00e9… Les gens ne sont pas toujours tr\u00e8s motiv\u00e9s, alors, s’ils \u00ab filent \u00e0 l’anglaise \u00bb, ne le prenez pas pour vous.<\/p>\n
<\/p>\n
Mais au final, je me suis quand m\u00eame fait deux amies avec qui je suis toujours en contact, donc, \u00e7a peut \u00eatre un bon moyen de rencontrer du monde. Il faut juste \u00eatre pers\u00e9v\u00e9rants, comme pour tout dans la vie, et avec un peu de chance, vous rencontrerez de belles personnes \ud83d\ude42 Ce qui est s\u00fbr, c’est que presque chaque lieu de Londres est d\u00e9sormais associ\u00e9 \u00e0 une ou plusieurs personnes que j’ai rencontr\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 ce site et \u00e0 d\u00e9faut de rencontrer des amis, \u00e7a peut \u00eatre amusant si vous \u00eates anthropologue et que le comportement humain vous fascine lol<\/p>\n
<\/p>\n
Petit conseil : si vous voulez \u00e9viter les gros lourds, ajoutez dans votre annonce que vous ne souhaitez \u00e9changer qu’avec des personnes s\u00e9rieuses (si si, \u00e7a marche, je vous assure. Je n’ai d’ailleurs presque plus de messages !)<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/watercolour-1768986_1920.jpg\")
<\/p>\n
Prenez soin de vous en cette p\u00e9riode de confinement et profitez-en pour faire des \u00e9changes linguistiques via Skype ou autres (vous pourrez toujours pr\u00e9texter une panne de courant si la personne est trop bizarre). Bon, allez, je rigole. Bon week-end et \u00e0 la prochaine \ud83d\ude42<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 2017, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de s\u00e9journer un peu \u00e0 Londres. Au d\u00e9but, je pensais que je pourrais discuter avec la famille chez qui je logeais, comme cela m’\u00e9tait arriv\u00e9 en.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1],"tags":[348,61,346,115,347],"yoast_head":"\n