{"id":3778,"date":"2021-05-25T15:14:50","date_gmt":"2021-05-25T15:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/des-livres-so-british\/"},"modified":"2021-05-25T18:02:44","modified_gmt":"2021-05-25T18:02:44","slug":"des-livres-so-british","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/","title":{"rendered":"Des livres so British"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Vous aussi, vous adorez lire des romans qui se passent en Angleterre ? En cette p\u00e9riode un peu sp\u00e9ciale, o\u00f9 les voyages sont fortement r\u00e9duits et d\u00e9conseill\u00e9s, tout est bon pour changer d&rsquo;air \u00e0 travers les lignes d&rsquo;un bouquin. J&rsquo;ai s\u00e9lectionn\u00e9 pour vous quelques livres 100 % britanniques qui vous permettront de vous replonger dans la culture anglophone en attendant des jours meilleurs. Let&rsquo;s start \ud83d\ude42<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #5c5c5c;\"><strong>1) \u00ab Hortense et Queenie \u00bb d&rsquo;Andrea Levy<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Une tr\u00e8s belle histoire racont\u00e9e \u00e0 quatre voix. Queenie et son mari, Bernard, et leurs locataires Gilbert et Hortense. Queenie, dont le mari est parti servir dans la RAF lors de la seconde Guerre Mondiale et qui n&rsquo;est pas revenu depuis, d\u00e9cide de louer des pi\u00e8ces de sa maison de Londres pour r\u00e9ussir \u00e0 s&rsquo;en sortir financi\u00e8rement. C&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;elle fait la connaissance de Gilbert, et plus tard, d&rsquo;Hortense. Le roman raconte la vie avant, pendant et apr\u00e8s la guerre et nous d\u00e9crit l&rsquo;Angleterre et la Jama\u00efque, \u00eele dont sont originaires Gilbert et Hortense. L&rsquo;auteur nous plonge dans les r\u00e9flexions et les perceptions des quatre personnages et nous d\u00e9peint le foss\u00e9 qui existe entre leur vision de la vie sur fond de racisme et d&rsquo;immigration. Une histoire tr\u00e8s \u00e9mouvante et surprenante gr\u00e2ce \u00e0 la magnifique plume d&rsquo;Andrea Levy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3768 aligncenter\" src=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hortense-OK-206x300.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hortense-OK-206x300.png 206w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hortense-OK-702x1024.png 702w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hortense-OK-768x1120.png 768w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hortense-OK-1053x1536.png 1053w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Hortense-OK-1404x2048.png 1404w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #5c5c5c;\"><strong>2) \u00ab La crevette et l&rsquo;an\u00e9mone \u00bb de L. P. Hartley<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ce roman est le premier tome d&rsquo;une trilogie. J&rsquo;avoue que je n&rsquo;ai lu que le premier pour le moment car j&rsquo;ai eu \u00e9norm\u00e9ment de retard \u00e0 rattraper ces derniers temps, mais je ne doute pas une seconde que les deux derniers tomes soient \u00e9crits avec autant de sensibilit\u00e9 et de beaut\u00e9 que le premier. Nous sommes au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle. Eustache et Hilda vivent dans une petite ville bourgeoise de l&rsquo;Angleterre avec leur p\u00e8re et leur tante. Leur caract\u00e8re les oppose compl\u00e8tement : Eustache est plut\u00f4t timide et sensible, tandis que sa s\u0153ur a tendance \u00e0 \u00eatre manipulatrice, col\u00e9rique et audacieuse. Pourtant, c&rsquo;est bien gr\u00e2ce \u00e0 cette diff\u00e9rence que Miss Fothergill, une vieille dame d\u00e9figur\u00e9e que personne n&rsquo;ose aborder, fera son entr\u00e9e dans leur vie et chamboulera le cours de leur existence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3762 aligncenter\" src=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eustache-OK-248x300.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eustache-OK-248x300.png 248w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eustache-OK-847x1024.png 847w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eustache-OK-768x928.png 768w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eustache-OK-1271x1536.png 1271w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Eustache-OK-1694x2048.png 1694w\" sizes=\"(max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #5c5c5c;\"><strong>3) \u00ab Marx dans le jardin de Darwin \u00bb d&rsquo;Ilona Jerger<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous aimez l&rsquo;histoire avec un grand H et l&rsquo;Angleterre, ce roman vous fascinera. Rendez-vous \u00e0 Londres en 1881. L&rsquo;auteur a eu une id\u00e9e de g\u00e9nie : elle a imagin\u00e9 une rencontre entre Charles Darwin et Karl Marx, deux c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s au caract\u00e8re bien diff\u00e9rent, \u00e0 travers un m\u00e9decin fictif que les deux personnages ont en commun. Ce roman est captivant et permet de m\u00ealer faits historiques et histoire cr\u00e9\u00e9e de toute pi\u00e8ce pour un bon moment de d\u00e9tente. L&rsquo;auteur a longuement \u00e9tudi\u00e9 la correspondance de Darwin et de Marx afin de s&rsquo;impr\u00e9gner de leurs expressions et de leur vie personnelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3765 aligncenter\" src=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Darwin-OK-217x300.png\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Darwin-OK-217x300.png 217w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Darwin-OK-740x1024.png 740w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Darwin-OK-768x1062.png 768w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Darwin-OK-1110x1536.png 1110w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Darwin-OK-1481x2048.png 1481w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #5c5c5c;\"><strong>4) \u00ab Le c\u0153ur de l&rsquo;Angleterre \u00bb de Jonathan Coe<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ce roman est le deuxi\u00e8me tome d&rsquo;une s\u00e9rie sur la famille Trotter. Je n&rsquo;en savais rien quand je l&rsquo;ai achet\u00e9, mais pas de panique, vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;avoir lu ce qui pr\u00e9c\u00e8de pour profiter de cette histoire sur fond de Brexit. Le roman s&rsquo;\u00e9tend d&rsquo;avril 2010 \u00e0 septembre 2018 et suit les membres de la famille Trotter \u00e0 travers les grands \u00e9v\u00e9nements politiques qu&rsquo;a v\u00e9cu la Grande-Bretagne. Au menu donc, \u00e9meutes, Jeux olympiques, tensions politiques et bien entendu, Brexit. Jonathan Coe nous fait d\u00e9couvrir ce qui a profond\u00e9ment chang\u00e9 depuis ce fameux (et triste) vote.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3759 aligncenter\" src=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coeur-Angleterre-OK-230x300.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coeur-Angleterre-OK-230x300.png 230w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coeur-Angleterre-OK-784x1024.png 784w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coeur-Angleterre-OK-768x1003.png 768w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coeur-Angleterre-OK-1176x1536.png 1176w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Coeur-Angleterre-OK-1568x2048.png 1568w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #5c5c5c;\"><strong>5) \u00ab Les d\u00e9tectives du Yorkshire \u00bb de Julia Chapman<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Cette saga de Julia Chapman comporte 6 tomes (pour l&rsquo;instant !) et est un pur r\u00e9gal \u00e0 lire \ud83d\ude42 Je n&rsquo;ai d\u00e9vor\u00e9 que les quatre premiers \u00e0 ce jour, mais les suivants sont d\u00e9j\u00e0 en commande. Ici, l&rsquo;intrigue se d\u00e9roule dans les vallons du Yorkshire. Samson O&rsquo;Brien, qui a quitt\u00e9 sa ville natale de Bruncliffe des ann\u00e9es auparavant sans plus donner de nouvelles de lui, revient chez lui pour la plus grande horreur des habitants. Eh oui, car Samson n&rsquo;est pas vraiment le bienvenue. C&rsquo;est un peu la brebis galeuse de Bruncliffe. De fil en aiguille, il va d\u00e9cider d&rsquo;ouvrir une agence de d\u00e9tective priv\u00e9 \u00e0 Bruncliffe dans les locaux de Delilah Metcalfe, une ancienne connaissance au caract\u00e8re bien tremp\u00e9. Dans le premier tome, il est question de meurtres myst\u00e9rieux que Samson va devoir \u00e9lucider. Les personnages sont hauts en couleur et assez bourrus au premier abord, mais au fil des livres, on apprend \u00e0 mieux les conna\u00eetre et \u00e0 d\u00e9couvrir leurs diff\u00e9rentes facettes. L&rsquo;auteur nous tient en haleine sur plusieurs points et le duo Samson-Delilah est tout simplement g\u00e9nial !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3771 aligncenter\" src=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yorkshire-OK-224x300.png\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yorkshire-OK-224x300.png 224w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yorkshire-OK-763x1024.png 763w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yorkshire-OK-768x1030.png 768w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yorkshire-OK-1145x1536.png 1145w, https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Yorkshire-OK-1526x2048.png 1526w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Et vous, quelles sont vos lectures \u00ab British \u00bb pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es ? N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 commenter. Je ne me fatigue jamais de lire des romans sur l&rsquo;Angleterre \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous aussi, vous adorez lire des romans qui se passent en Angleterre ? En cette p\u00e9riode un peu sp\u00e9ciale, o\u00f9 les voyages sont fortement r\u00e9duits et d\u00e9conseill\u00e9s, tout est bon.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[40],"tags":[434,435,436,437],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des livres so British - Isabelle Meschi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/des-livres-so-british\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des livres so British - Isabelle Meschi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous aussi, vous adorez lire des romans qui se passent en Angleterre ? En cette p\u00e9riode un peu sp\u00e9ciale, o\u00f9 les voyages sont fortement r\u00e9duits et d\u00e9conseill\u00e9s, tout est bon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-25T15:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-25T18:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Des-livres-100-British-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Meschi\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537\"},\"headline\":\"Des livres so British\",\"datePublished\":\"2021-05-25T15:14:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T18:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/\"},\"wordCount\":832,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"100 % British\",\"Angleterre\",\"Livres anglais\",\"romans\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/\",\"name\":\"Des livres so British - Isabelle Meschi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-25T15:14:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T18:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des livres so British\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\",\"name\":\"Isabelle Meschi - Traductrice Freelance\",\"description\":\"Traductrice Freelance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Isabelle Meschi - Freelance Translator\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png\",\"width\":223,\"height\":154,\"caption\":\"Isabelle Meschi - Freelance Translator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537\",\"name\":\"Isabelle Meschi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle Meschi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des livres so British - Isabelle Meschi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/des-livres-so-british\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des livres so British - Isabelle Meschi","og_description":"Vous aussi, vous adorez lire des romans qui se passent en Angleterre ? En cette p\u00e9riode un peu sp\u00e9ciale, o\u00f9 les voyages sont fortement r\u00e9duits et d\u00e9conseill\u00e9s, tout est bon.","og_url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/","og_site_name":"Isabelle Meschi","article_published_time":"2021-05-25T15:14:50+00:00","article_modified_time":"2021-05-25T18:02:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Des-livres-100-British-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Meschi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Meschi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/"},"author":{"name":"Isabelle Meschi","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537"},"headline":"Des livres so British","datePublished":"2021-05-25T15:14:50+00:00","dateModified":"2021-05-25T18:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/"},"wordCount":832,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization"},"keywords":["100 % British","Angleterre","Livres anglais","romans"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/","name":"Des livres so British - Isabelle Meschi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-25T15:14:50+00:00","dateModified":"2021-05-25T18:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/des-livres-so-british\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des livres so British"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/","name":"Isabelle Meschi - Traductrice Freelance","description":"Traductrice Freelance","publisher":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization","name":"Isabelle Meschi - Freelance Translator","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png","contentUrl":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png","width":223,"height":154,"caption":"Isabelle Meschi - Freelance Translator"},"image":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537","name":"Isabelle Meschi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle Meschi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3778"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3791,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3778\/revisions\/3791\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3781\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=3778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=3778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}