{"id":3003,"date":"2019-10-10T18:19:54","date_gmt":"2019-10-10T18:19:54","guid":{"rendered":"http:\/\/isabelle-meschi.com\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/"},"modified":"2019-10-11T10:00:21","modified_gmt":"2019-10-11T10:00:21","slug":"edimbourg-le-joyau-de-lalba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/","title":{"rendered":"\u00c9dimbourg, le joyau de l’Alba"},"content":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui, je vous emm\u00e8ne \u00e0 \u00c9dimbourg, la capitale de ce pays l\u00e9gendaire qu\u2019est l\u2019\u00c9cosse\u00a0! Cet article sera un peu plus long que les autres. Vous \u00eates pr\u00eats\u00a0? C\u2019est parti\u00a0! N\u2019oubliez pas de bonnes chaussures car les rues sont souvent pentues l\u00e0-bas\u00a0!<\/p>\n

Le temps de cette jolie ville est tr\u00e8s capricieux, mais pour compenser \u00e7a, les \u00c9cossais sont extr\u00eamement chaleureux. On voit tout de suite qu\u2019ils sont tr\u00e8s europ\u00e9ens dans l\u2019\u00e2me et qu\u2019ils appr\u00e9cient beaucoup les touristes \u00e9trangers. Et pas de panique, leur accent n\u2019est pas si marqu\u00e9 que \u00e7a, du moins \u00e0 \u00c9dimbourg\u00a0! Comme vous l\u2019aurez compris, j\u2019ai vraiment ador\u00e9 leur accueil.<\/p>\n

Maintenant, passons aux choses s\u00e9rieuses. Je vous conseille d\u2019y rester minimum trois jours pour avoir le temps de voir les choses les plus importantes. Voil\u00e0 une petite proposition de visites jour par jour.<\/p>\n

Premier jour\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Bien entendu, passage oblig\u00e9 par le ch\u00e2teau pour faire le plein d\u2019histoire. Petite anecdote\u00a0: la colline sur laquelle il est \u00e9rig\u00e9 est un ancien volcan. Comptez deux ou trois heures pour voir un maximum de choses, dont des mus\u00e9es, une ancienne prison, une chapelle, les appartements royaux et les joyaux de la couronne (beaucoup moins nombreux qu\u2019\u00e0 Londres). Depuis ce monument embl\u00e9matique, la vue sur la ville est splendide par temps cl\u00e9ment.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

En sortant du ch\u00e2teau, si vous continuez quelques m\u00e8tres, vous trouverez la Scotch Whiskey Experience. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas suivre ce parcours car j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 beaucoup d\u2019autres visites au programme, mais par contre, j\u2019ai test\u00e9 le restaurant que ce b\u00e2timent renferme et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaite. L\u00e0 encore, j\u2019ai not\u00e9 une grande diff\u00e9rence entre nos amis anglais et \u00e9cossais. Je dois avouer que les Anglais ne font pas trop d\u2019efforts pour se faire comprendre, alors que les \u00c9cossais adaptent leur fa\u00e7on de parler \u00e0 la personne qu\u2019ils ont en face d\u2019eux. One point for Scotland\u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Je vous conseille vivement de visiter le Writer\u2019s Museum d\u00e9di\u00e9 \u00e0 trois des plus grands \u00e9crivains \u00e9cossais\u00a0: Robert Burns, sir Walter Scott et Robert Louis Stevenson. J\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 toutes les sections m\u00eame si je n\u2019ai jamais lu d\u2019\u0153uvres de ces \u00e9crivains, mais \u00e9tant traductrice, j\u2019ai particuli\u00e8rement aim\u00e9 la section sur sir Walter Scott o\u00f9 l\u2019on apprenait que sa premi\u00e8re publication \u00e9tait une traduction de ballades allemandes et qu\u2019il \u00e9tait polyglotte. Et saviez-vous que la version finale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson \u00e9cossaise \u00ab\u00a0Auld Lang Syne\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Ce n\u2019est qu\u2019un au revoir\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais) est attribu\u00e9e \u00e0 Robert Burns\u00a0? Ce dernier aimait en effet retoucher de vieilles chansons.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

En suivant la Royal Mile, vous apercevrez la cath\u00e9drale St Giles. L\u2019entr\u00e9e est payante, mais vous pouvez avoir un aper\u00e7u de sa splendeur puisque la caisse est situ\u00e9e un peu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la cath\u00e9drale. Fl\u00e2nez ensuite dans la plus vieille art\u00e8re de la ville, la Royal Mile, qui relie le ch\u00e2teau au palais de Holyroodhouse, chemin autrefois emprunt\u00e9 par la royaut\u00e9. Elle est truff\u00e9e de petits passages, les fameux closes, et abonde de boutiques traditionnelles de whiskey et de v\u00eatements \u00e9cossais. Impr\u00e9gnez-vous du charme d\u2019Old Town, la vieille ville, et de ses \u00e9difices datant du XVIIe si\u00e8cle.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Deuxi\u00e8me jour\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Pourquoi ne pas d\u00e9buter la journ\u00e9e par une visite du palais de Holyroodhouse\u00a0? Il s\u2019agit de la r\u00e9sidence officielle de la famille royale en \u00c9cosse. Marie Stuart y a habit\u00e9 pendant six ans. L\u2019audioguide est inclus dans le prix. Vous d\u00e9couvrirez aussi les ruines de l\u2019abbaye de Holyrood qui datent des XIIe et XIIIe si\u00e8cles. Et pour \u00eatre franche avec vous, elles sont tout simplement \u00e9poustouflantes. On imagine \u00e0 quel point l\u2019abbaye a d\u00fb \u00eatre magnifique par le pass\u00e9. Vous aurez \u00e9galement acc\u00e8s aux jardins du palais.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Juste en face du palais, si\u00e8ge le parlement \u00e9cossais \u00e0 l\u2019architecture contemporaine, qui peut \u00eatre visit\u00e9 gratuitement. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e par le fait que tout \u00e9tait traduit en ga\u00e9lique \u00e9cossais, y compris les panneaux \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Un parcours vous est propos\u00e9 et vous pourrez voir la salle des d\u00e9bats. Une visite tr\u00e8s int\u00e9ressante. Qui plus est, le parlement comprend un petit caf\u00e9 tr\u00e8s tranquille o\u00f9 vous pourrez vous arr\u00eater pour votre pause d\u00e9jeuner.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Puisque la pluie est souvent pr\u00e9sente dans la capitale \u00e9cossaise, rien de mieux que de s\u2019abriter dans les mus\u00e9es dont regorge la ville et qui sont, pour la plupart, gratuits comme \u00e0 Londres ! Je vous conseille de visiter le Mus\u00e9e d\u2019\u00c9dimbourg, qui est tout petit, mais qui retrace l\u2019histoire de la ville. J\u2019y ai par exemple appris que jusqu\u2019au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, apr\u00e8s 22 h, les gens d\u00e9versaient leurs pots de chambre dans la rue en criant \u00ab Gardy Loo \u00bb, expression qui vient du fran\u00e7ais \u00ab Gare \u00e0 l\u2019eau \u00bb. Beurk\u2026 Ne ratez pas non plus le People\u2019s Story, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la vie quotidienne et au travail des habitants du XVIIIe si\u00e8cle \u00e0 nos jours. Tous ces petits mus\u00e9es s\u2019\u00e9talent sur plusieurs \u00e9tages, auxquels on acc\u00e8de par des escaliers \u00e9troits en colima\u00e7on. Les planchers en bois grincent aussi beaucoup, ce qui ajoute au charme de ces \u00e9difices authentiques de la vieille ville \ud83d\ude0a<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous arr\u00eater dans l\u2019un des petits caf\u00e9s du vieux centre, ou pourquoi pas au caf\u00e9 de la National Gallery of Scotland, au personnel tr\u00e8s sympathique. Ce mus\u00e9e se situe non loin des Princes Street Gardens, un tr\u00e8s beau jardin qui s\u00e9pare la vieille ville de la nouvelle ville. Vous pouvez monter au sommet du Scott monument, \u00e9rig\u00e9 en l\u2019honneur de sir Walter Scott, d\u2019o\u00f9 vous pourrez admirer la ville. Cela dit, l\u2019entr\u00e9e est payante. Il existe des endroits gratuits d\u2019o\u00f9 l\u2019on a un panorama \u00e0 couper le souffle sur \u00c9dimbourg. Je parlerai de l\u2019un d\u2019entre eux dans le paragraphe suivant\u00a0\ud83d\ude09<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Non, la statue n’est pas blanche, mais j’ai beaucoup aim\u00e9 l’effet un peu surnaturel que la lumi\u00e8re lui a donn\u00e9 \ud83d\ude09<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Troisi\u00e8me jour :<\/strong><\/p>\n

Commencez votre journ\u00e9e par le Dean Village, un petit village pittoresque d\u2019\u00c9dimbourg, situ\u00e9 \u00e0 seulement dix minutes de Princes Street, l\u2019art\u00e8re commerciale de la ville. Travers\u00e9 par la rivi\u00e8re Water of Leith, ce hameau de meuniers datant du XIIe si\u00e8cle est un endroit tr\u00e8s paisible o\u00f9 il fait bon se balader.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Puis, promenez-vous dans les jolies rues g\u00e9orgiennes de New Town, class\u00e9e au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Ne manquez pas le 17, Heriot Row, maison dans laquelle grandit Robert Louis Stevenson. Ou bien le 16, South Charlotte Street o\u00f9 v\u00e9cut Alexander Graham Bell. Ce nom ne vous dit rien\u00a0? Pourtant, vous utilisez son invention tous les jours. Petit indice\u00a0? All\u00f4\u00a0?\u00a0\ud83d\ude0a<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Mr. Bell nous attendrait-il derri\u00e8re la porte ? \ud83d\ude09<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Direction ensuite la Calton Hill, une colline situ\u00e9e au bout de Princes Street qui offre une vue \u00e0 couper le souffle sur la capitale \u00e9cossaise. On l\u2019appelle l\u2019\u00ab Acropole \u00bb d\u2019\u00c9dimbourg. Vous allez comprendre pourquoi en voyant les photos\u2026 En \u00e0 peine dix minutes, vous en atteindrez le sommet et pourrez alors profiter du spectacle qui s\u2019offre \u00e0 vos yeux \ud83d\ude0a<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Enfin, le dernier mus\u00e9e que j\u2019ai vu (toujours gratuit\u00a0!) est le National Museum of Scotland, qui est immense et vaut vraiment le d\u00e9tour.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Autre monument \u00e0 admirer, la Banque d\u2019\u00c9cosse, imposante et \u00e0 l\u2019architecture impressionnante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Et bien entendu, attendez-vous \u00e0 entendre le son agr\u00e9able de la cornemuse \u00e0 chaque coin de rue\u00a0\ud83d\ude09 \u00c9dimbourg est vraiment une tr\u00e8s belle ville et le petit programme que je vous ai propos\u00e9 ne comprend pas tout, mais il permet de voir pas mal de choses en trois jours. Je pense que j\u2019y retournerai un jour et j\u2019ai h\u00e2te de mieux d\u00e9couvrir l\u2019Alba (nom ga\u00e9lique de l\u2019\u00c9cosse) dont j\u2019ai ador\u00e9 l\u2019accueil chaleureux\u00a0!<\/p>\n

J\u2019oubliais, \u00c9dimbourg, c\u2019est bien entendu la ville dont J. K. Rowling s\u2019est inspir\u00e9e pour \u00e9crire la saga \u00ab\u00a0Harry Potter\u00a0\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour terminer, quelques photos en vrac. Si vous avez d\u2019autres conseils, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 en faire part et si vous \u00eates \u00c9cossais, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter. J\u2019adorerais apprendre un peu de Scots language\u00a0\ud83d\ude0a<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd\u2019hui, je vous emm\u00e8ne \u00e0 \u00c9dimbourg, la capitale de ce pays l\u00e9gendaire qu\u2019est l\u2019\u00c9cosse\u00a0! Cet article sera un peu plus long que les autres. Vous \u00eates pr\u00eats\u00a0? C\u2019est parti\u00a0! N\u2019oubliez.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[40],"tags":[263,264,210,211,265,266,267,268,269],"yoast_head":"\n\u00c9dimbourg, le joyau de l'Alba - Isabelle Meschi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9dimbourg, le joyau de l'Alba - Isabelle Meschi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u2019hui, je vous emm\u00e8ne \u00e0 \u00c9dimbourg, la capitale de ce pays l\u00e9gendaire qu\u2019est l\u2019\u00c9cosse\u00a0! Cet article sera un peu plus long que les autres. Vous \u00eates pr\u00eats\u00a0? C\u2019est parti\u00a0! N\u2019oubliez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-10T18:19:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-11T10:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190904_095749-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Meschi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Meschi\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537\"},\"headline\":\"\u00c9dimbourg, le joyau de l’Alba\",\"datePublished\":\"2019-10-10T18:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-11T10:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/\"},\"wordCount\":1472,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"Castle\",\"Ecosse\",\"Edimbourg\",\"Edinburgh\",\"Holyrhood Palace\",\"Mus\u00e9es\",\"Museums\",\"Royal Mile\",\"Scotland\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/\",\"name\":\"\u00c9dimbourg, le joyau de l'Alba - Isabelle Meschi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-10T18:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-11T10:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9dimbourg, le joyau de l’Alba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\",\"name\":\"Isabelle Meschi - Traductrice Freelance\",\"description\":\"Traductrice Freelance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Isabelle Meschi - Freelance Translator\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png\",\"width\":223,\"height\":154,\"caption\":\"Isabelle Meschi - Freelance Translator\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537\",\"name\":\"Isabelle Meschi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Isabelle Meschi\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9dimbourg, le joyau de l'Alba - Isabelle Meschi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9dimbourg, le joyau de l'Alba - Isabelle Meschi","og_description":"Aujourd\u2019hui, je vous emm\u00e8ne \u00e0 \u00c9dimbourg, la capitale de ce pays l\u00e9gendaire qu\u2019est l\u2019\u00c9cosse\u00a0! Cet article sera un peu plus long que les autres. Vous \u00eates pr\u00eats\u00a0? C\u2019est parti\u00a0! N\u2019oubliez.","og_url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/","og_site_name":"Isabelle Meschi","article_published_time":"2019-10-10T18:19:54+00:00","article_modified_time":"2019-10-11T10:00:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IMG_20190904_095749-1024x768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Isabelle Meschi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Meschi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/"},"author":{"name":"Isabelle Meschi","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537"},"headline":"\u00c9dimbourg, le joyau de l’Alba","datePublished":"2019-10-10T18:19:54+00:00","dateModified":"2019-10-11T10:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/"},"wordCount":1472,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization"},"keywords":["Castle","Ecosse","Edimbourg","Edinburgh","Holyrhood Palace","Mus\u00e9es","Museums","Royal Mile","Scotland"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/","name":"\u00c9dimbourg, le joyau de l'Alba - Isabelle Meschi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-10T18:19:54+00:00","dateModified":"2019-10-11T10:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/edimbourg-le-joyau-de-lalba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9dimbourg, le joyau de l’Alba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/","name":"Isabelle Meschi - Traductrice Freelance","description":"Traductrice Freelance","publisher":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#organization","name":"Isabelle Meschi - Freelance Translator","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png","contentUrl":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/isabelle_meschi_traductrice_paris.png","width":223,"height":154,"caption":"Isabelle Meschi - Freelance Translator"},"image":{"@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/a8ec3cdc7dde8d986879bb97687ae537","name":"Isabelle Meschi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a384e73969e76bfa36ed4cf299e91f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Isabelle Meschi"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3003\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3003\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":3010,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3003\/revisions\/3010\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2982\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=3003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelle-meschi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=3003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}