• fr
  • en
  • it
Au fil des Mots

Au fil des Mots

« Meraki ». Je viens de découvrir ce mot grec dans l’une de mes traductions et je trouve sa signification très belle. C’est un terme que l’on utilise en effet pour désigner.

Read More
Londres et la France

Londres et la France

Vous en avez sûrement déjà entendu parler, mais Londres est la sixième ville française au monde de par sa population. Pas vraiment étonnant quand on pense que Paris n’est qu’à.

Read More
La vie à l’étranger : première partie

La vie à l’étranger : première partie

Quand on part à l’étranger, pour une assez longue période, et que l’on rentre chez soi, on revient immanquablement changés, avec des habitudes étrangères que l’on a fait siennes dans.

Read More
La magie de Londres

La magie de Londres

J’avais envie d’écrire quelques mots sur une ville chère à mon cœur. Une ville qui m’a beaucoup appris et dont je ne peux rester éloignée très longtemps. Londres. En 1777,.

Read More
La vie à l’étranger : deuxième partie

La vie à l’étranger : deuxième partie

Aujourd’hui, j’avais envie de vous parler de l’un des bienfaits incontestables qu’offre une expérience à l’étranger et chaque personne qui choisit de partir dans un autre pays l’a obtenu, au.

Read More
Une balade à Hampton Court

Une balade à Hampton Court

Les beaux jours pointent le bout de leur nez et avec eux, l’envie de découvrir de nouvelles villes se fait sentir. Si vous êtes à Londres, une multitude de choix.

Read More
Et si on allait à Brighton aujourd’hui ?

Et si on allait à Brighton aujourd’hui ?

Envie d’entendre le doux son de la mer vous bercer et les cris rieurs des mouettes ? De voir un palais à l’architecture insolite ? De vous promener à travers.

Read More
« Nez à Nez avec » : la nouvelle collection des Éditions Nathan

« Nez à Nez avec » : la nouvelle collection des Éditions Nathan

Aujourd’hui, c’est le grand jour pour le livre « Nez à Nez avec les Grecs » qui rejoint ses deux grands frères (les Romains et les Égyptiens) dans les rayons.

Read More
La vie à l’étranger : les situations gênantes/amusantes dues à la langue

La vie à l’étranger : les situations gênantes/amusantes dues à la langue

            Dans ce petit article, j’avais envie de parler de ces moments gênants/amusants (au choix) que l’on traverse tous quand on va vivre à l’étranger. L’apprentissage d’une langue est sans.

Read More
Le langage des éléphants

Le langage des éléphants

Mais que viennent faire les éléphants sur le blog d’une traductrice ? Très bonne question 🙂 Un traducteur est un passionné de mots et de langues, et donc, de langages..

Read More